Одесский академический музыкально-драматический театр имени Василька провел премьеру нового спектакля "Привет, монстр!", поставленного киевским режиссером Славой Жилой. Это романтично-мистическая комедия, созданная по пьесе итальянского драматурга Карло Гоцци "Синее чудовище", впервые переведенной на украинский язык.
Спектакль раскрывает темы власти, человеческих пороков и иллюзий, в которых живет мир, где ужасы, которые когда-то казались бесконечными, в конечном итоге становятся лишь плохими снами.
Премьера, состоявшаяся в театре, показала романтично-мистическую комедию в двух действиях. Пьесу, которая является частью классической мировой драматургии, впервые перевел на украинский Виктор Шило специально для этой постановки.
"Эта пьеса относится к классике мировой драматургии, но раньше у нее не было украинского перевода «Синего чудовища». Мы сделали это впервые, благодаря директору театра Юлии Пивоваровой, так как я хотел представить что-то итальянское для Одессы, и, на мой взгляд, нам это удалось," - отметил режиссер Слава Жила.
Действие разворачивается в Нанкине — южном королевстве Китая, где царят интриги и слухи о разлученной любви. Монарх не подозревает, что его жена имеет отношения с половиной города, в то время как жители страдают от чудовищ. В этот момент на сцене появляются двое влюбленных: иностранная принцесса и наследник трона, который исчез при загадочных обстоятельствах. Им предстоит пройти через сказочные испытания, чтобы спасти королевство от злых существ и остаться верными друг другу.
Режиссер отметил, что спектакль затрагивает темы жажды власти, пороков тех, кто к ней стремится, конца света и надежды на новую эпоху. По его словам, драматургия построена на идее, что практически каждая религия имеет своего спасителя, на которого люди пытаются переложить ответственность. В то же время в произведении присутствуют элементы фарса, комедии и сатиры, а также обсуждается вопрос о том, что люди часто путают истинную любовь с другими чувствами.
