Кабінет міністрів України ухвалив нові правила, згідно з якими результати навчання, отримані дітьми в закладах освіти за кордоном, будуть визнані в Україні.

Це стосується як іноземних шкіл, так і різних освітніх структур, таких як суботні та недільні школи, зауважили в Міністерстві освіти і науки України.

Міністерство підкреслило, що цей механізм є важливим для українських дітей, які живуть за кордоном, але прагнуть отримати українські документи про освіту або повернутися до навчання в Україні без втрати року навчання.

Яким чином в Україні визнаватимуть результати навчання за кордоном?

Запроваджений механізм передбачає створення реєстру українських освітніх установ за кордоном.

У список потраплять ті заклади, що подали заявку через автоматизовану інформаційну систему освітнього менеджменту (АІКОМ) та пройшли перевірку від МОН і МЗС. Основними вимогами до таких закладів є викладання предметів з українознавства.

Подати заявку до реєстру можна буде з осені 2025 року через офіційний сайт МОН. Відомство обіцяє опублікувати детальний алгоритм подання та критерії перевірки.

Результати навчання в іноземних навчальних закладах будуть автоматично визнані в Україні, без додаткового оцінювання. Оцінки будуть перезараховані за шкалою, яку затвердила МОН.

Також будуть визнані результати неформальної (позашкільної) освіти з предметів українознавчого компонента, якщо учень навчався в освітніх центрах або організаціях, що зареєстровані в АІКОМ.

В іншому випадку успішність учня враховуватиметься за загальними правилами.

"Якщо дитина вивчала предмети українознавчого компонента у суботній чи недільній школі за кордоном або в іншому освітньому закладі, українська школа має право зарахувати ці результати, якщо вони оцінені за українською шкалою," – підкреслили в МОН.

Які переваги надає новий механізм для дітей, які навчаються за кордоном?

  • Діти можуть навчатися за місцем проживання за кордоном та зберігати зв'язок з українською освітньою системою.
  • Результати навчання будуть зараховані спрощено, без необхідності проходити оцінювання з предметів, що вивчалися за кордоном.
  • Учні зможуть отримати українські документи про освіту та продовжити навчання на Батьківщині, в тому числі у вищих навчальних закладах.

Нагадаємо, у лютому 2025 року Верховна Рада ухвалила законопроєкт, що вперше на законодавчому рівні дозволяє визнавати результати навчання дітей, які здобувають освіту за кордоном.

4661 image for slide